El SMS ha firmado un convenio de colaboración con un servicio de traducción jurada para que se oferte un precio especial a aquellos afiliados que precisen traducir del inglés al español algún título, documento o similar que tengan que aportar con vistas a la fase de baremo de la Oferta Pública de Empleo del SAS (o para otros usos).

Tras llegar a un acuerdo con la persona encargada del Servicio de Traducción, el convenio se hace extensivo desde este momento a todos los afiliados del Sindicato Médico Andaluz.

El servicio de traducción será a través de Dª Marisa Lara Martínez, traductora jurada, con la cual se podrá contactar a través del siguiente email: marisalaramartinez@gmail.com  o en el teléfono 659254375.

Aquella persona interesada en contar con sus servicios debe identificarse como afiliado al SM Andaluz en su sindicato provincial correspondiente (aportando su número de afiliado) para que se le aplique el descuento correspondiente.

Los precios ofertados a los afiliados al SM Andaluz (que suponen un descuento del 50% sobre los precios normales) son los siguientes:

– Traducción directa de certificados de 1 página (incluído reverso): 20€/documento.

– Traducción directa de certificados de 2 a 4 páginas: 40€ /documento.

– Traducción de abstracts/proyectos: 0.05 cént / palabra.

Dichas tarifas incluyen IVA, la impresión en papel timbrado del Estado clase 8 o en el que la normativa indique, así como el envío gratuito de la traducción a través de Correos.